Come posso fingere di stare per compiere i trent'anni?
How can I pretend that I'm approaching Last Day?
Cosi posso fingere che il capitano mi affidi il comando.
I can pretend he's ordering me to take the Enterprise anywhere.
Non posso fingere di non sapere ciò che so di voi.
I can't help that I know what I know about you.
In questo modo, posso fingere di apprezzare il piacere del pasto.
This way, I can give the illusion that I'm sharing the dining experience.
Ho sofferto, certo, non posso fingere il contrario, ma so perché l'ha fatto.
It hurt, of course. I can't pretend it didn't hurt, but I... I know why he did it.
Posso fingere di saperlo, ma ehi... non ho nemmeno il tuo numero di casa.
I could pretend I know, but, hey, I don't even have your home phone number.
Ma non posso fingere con te.
But i can't pretend with you.
Non posso fingere di non conoscerti, e non possiamo fingere di non sapere cosa c'e' sotto le tue unghie.
I can't pretend I don't know you and I can't pretend we both don't know what I'm finding under your nails.
Non si sistemera' tutto domani, mia cara, non posso fingere che accadra'.
It won't be settled tomorrow, my darling, I can't pretend it will.
Non posso fingere di prendermi tale merito, Mr Drewe.
I can't pretend to take the credit, Mr Drewe.
Invidio voi e i vostri splendidi ricordi, ma non posso fingere di poterli eguagliare.
I envy you, your wonderful memories, but I can't pretend to match them.
Davvero. Ma non posso fingere di credere a qualcosa in cui non credo.
I really want us to get along, I do, but I can't pretend to believe in something I don't.
E non posso fingere di capire perché le ali fossero così importanti per te.
And I can't pretend to understand why the wings meant so much to you.
Ma... come posso fingere che sia altrimenti?
Don't say that. - How can I pretend otherwise?
Allora tienila ferma così posso fingere che sia un peluche.
Well, then at least hold her still so I can pretend she's stuffed.
E non posso fingere che lei era una brava persona.
I can't pretend that she was a good person.
Posso fingere che il tuo ufficio sia il mio ufficio per la vigilia?
So can I pretend that your office is my office on Christmas Eve?
Non posso fingere che non sia così.
I can't pretend that I don't.
Cazzo, non posso fingere di essere te!
I can't fucking pretend to be you...
Non posso fingere di essere felice.
I can't just pretend to be happy.
Non posso fingere di approvare il divorzio.
I can't pretend to approve of divorce.
Ma se lei non guarda... allora io posso fingere che sia una preghiera.
But if you don't watch then I can pretend I'm praying.
Non posso fingere di essere qualcosa che non sono.
I can't pretend to be something that I'm not.
E non posso fingere di biasimarlo.
I can't pretend I really blame him.
Non posso fingere di farvi penetrare oltre nella baia.
I can't spoof you any deeper into the bay.
Non posso fingere di avere un lavoro.
I can't fake having' a job.
Wade sta... molto male da molto tempo... e non posso fingere che questa situazione mi sorprenda, ma... non avrebbe mai fatto una cosa del genere a Caleb, vero?
Wade's been falling for such a long time, and... I can't pretend that I'm completely surprised by this. But...
Non posso fingere di sapere cosa il Signore abbia in serbo per ciascuno di noi.
I cannot pretend to know what the Lord has planned for any of us.
Ma non posso fingere che l'altra non esista.
But I can't pretend that the other one doesn't exist.
Non posso fingere di non sapere che questa persona e' lei.
I can't pretend I don't know that person is you.
Oh, posso fingere tutto cio' che voglio, il corpo e' mio.
Oh, I can pretend whatever I want; it's my body.
Ma si suppone che la malattia sia contagiosa e... io non posso fingere febbre, battito accelerato e pupille dilatate.
But the disease is supposed to be infectious, and I can't fake a fever, increased heart rate, and dilated pupils.
Signora Bower, non posso fingere di sapere quello che prova.
Mrs. Bower, I can't pretend to know what you're feeling.
Posso fingere di essere asservito se necessario.
I could pretend I'm sired if I have to.
Jesse, non posso fingere che questa cosa non riguardi anche me, perche' e' cosi'.
Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me. It does.
Posso fingere di essere molte cose, ma essere attratta da un ragazzo carino?
I can pretend to be many things, but attracted to a pretty boy?
Ma non posso fingere di cavarmela cosi' bene.
But I can't pretend I'm doing very well.
Beh, e io non posso fingere che non abbiamo mai avuto una figlia.
I can't do it. Well, I can't pretend that we never had a kid.
1.0006790161133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How can I pretend that I'm approaching Last Day? 